
Я никогда не давала тебе повода думать иначе, разве не так?
Ответом на это чувствительное вопрос была мрачная тишина, за которой угадывалось раздражение.
- Да, ты мой кузен, - сказала Луиза строгим тоном, совсем не похожим на тот, которым она говорила еще, - но не более. Не более, капитан Кассио Кол-Хауна! Не надо давать мне никаких советов. Есть только один человек, от которого я должна принимать советы и выслушивать упреки. Итак, сэр Кассе, прошу тебя - не читай мне морали, как только что. Мои мысли - и мои поступки тоже - они только мои, и так будет, пока я встречу человека, перед которым захочу отвечать за них. Но то будешь не ты!
Так высказавшись, девушка смерила двоюродного брата взглядом, в котором горели гнев и презрение, и вновь откинулась на подушки сиденья. Занавески на окошке кареты сошлись - капитан имел понять, что разговоре край.
Пораженный, словно ударом кнута, этой острой ответом, он с облегчением услышал громкие крики извозчиков. Фургоны тронулись и пошли выгоревшей прерии, такой же черной, как и капитану мысли.
Раздел III маршрутом СРЕДИ ПУСТОТА
Теперь путники могли ехать спокойно: извилистый след от лассо тянулся непрерывно и был так заметен, что им легко могла бы идти и маленький ребенок.
То следует вел не напрямик: он обходил кустарники, а тем отклонялся в сторону и там, где не было деревьев или кустов. Путники поняли, что всадник умышленно выбирал такую дорогу, где бы свободно проехали фургоны, - ибо при каждом отклонении видели сбоку или впадины, или другие препятствия.
- Какой заботливый парень! - Заметил Пойндекстер .- Таки жаль, что я не спросил, как его зовут. И если он служит в форте, мы еще встретимся с ним.
- Наверное встретимся, - сказал его сын .- И надеюсь, что скоро.
Дочь плантатора, сидя в тени кареты, услышала и слова отца, и брата ответ. Она не сказала ничего, но ее взгляд, брошенный на Генри, словно говорил, что она всем сердцем разделяет его ожидания.
Радуясь тому, что их нелегкое путешествие скоро закончится и он еще до захода солнца доберется до своего новоприобретенного имения, плантатор был в превосходном настроении. Забыв о своей аристократическую спесь, он проявлял необыкновенную снисходительность ко всем вокруг: бойко разговаривал с надзирателем, остановился пошутить с дядюшкой Сципионом, который с трудом ковылял на сбитых ногах, подбодрил тетушку Кло, державшая на руках младенца.
Прекрасно! - Может воскликнуть какой-то посторонний наблюдатель, введенный в заблуждение подобными незаурядными картинами, которые так трогательно изображают наемные писаки на службе у самого нечистого .- Какая все же замечательная вещь - это наше патриархальное рабовладение! А между тем мы столько говорим и делаем, чтобы уничтожить его! Да любая попытка разрушить эту вековечную сооружение, этот достойный краеугольный камень благородной нации - не что иное, как избыток неразумной чувствительности, чистейшая филантропическая ерунда! О вы, непримиримые враги рабовладения! Зачем вы выступаете против него? Или не знаете, что одни должны терпеть страдания, тяжело работать и голодать, чтобы другие могли жить в роскоши и безделье? Что одни должны быть рабами, чтобы другие были свободными? Такие призывы - что от них остается только горько заплакать - звучат в последнее время не слишком часто. Горе тому, кто их произносит, и горе нации, которая их сочувственно слушает!
Радостное подъема Пойндекстера разделяли все его спутники, за исключением Кассия Колхауна. Оно отражалось и на лицах черных невольников, которые считали плантатора источником и обладателем их счастья - или несчастья, - всемогущим, почти как Бог.