Что ж, если бы ему удалось

Что ж, если бы ему удалось победить еще и великого визиря, то Абу Ахмад ибн Аль-Джасас был бы непревзойденным интеллектуалом в кругах стамбульской знати. Зато непревзойденным он был в другом деле. Каймакан - первый помощник великого визиря, вечно готовил для Устреба-паши важнейшие государственные документы, любил развлекаться за картами и вином. Понятное дело, Коран запрещает развлечения подобного толка, но что поделаешь, когда сильное искушение да еще и хороший сотрапезник? Итак каймакан проводил все свободное время за запрещенными Кораном развлечениями. Каймакан, когда играл в карты, мог пить, не кривляясь и не пьянея. Абу Ахмад ибн Аль-Джасас преспокойно сидел напротив вдруг опьяневшего каймакана и отмахивался рукой от его верзякання. А нос пьяный каймакан о непозволительные вещи. О том, например, что великий визирь Устреб-паша настаивал на строительстве Амурат-Кермена и еще пятерых крепостей в северном Причерноморье, о том, как готовятся свергнуть с бахчисарайского престола Маго-мета-Герая, и другое, что о них не должен знать никто, кроме тех, кто принимал участие в заседании дивана. Это хорошо, что торговец драгоценностями Абу Ахмад ибн Аль-Джасас ничем на свете не интересовался, кроме своих золотых и бриллиантовых штучек и еще развлечений и игр, а то бы ... Однажды кайма-кан, проспавшись, начал расспрашивать у своего сотрапезника, о чем он варнякав, перепившись, а то сотрапезник долго чесал бороду, пытался хоть что-то вспомнить и так и не сумел. Сказал только: Ничего интересного! Ни о драгоценностях, ни о вине, ни о картах, ни о шахматах! А остальное у меня из головы вылетает! - Но летает? - Подозрительно посмотрел на своего компаньона по ночным попойках каймакан. Пожалуй, и не влетает! .. Если бы хоть что-то влетело, то я бы вспомнил! - А ты попробуй! Бедный Абу Ахмад ибн Аль-Джасас! Он думал три дня, а затем в слезах пришел к каймакана и стал просить его не принимать больше в себя, ибо он, бедняга, ни к чему не способен, ибо в его голове - сплошная дыра и никакой памяти! .. Каймакан не мог избавиться от такого хорошего компаньона, ему было скучно без Абу Ахмада ибн Аль-Джасас а, значит первый помощник и заместитель великого визиря стал сильно извиняться своего приятеля, чтобы тот ни в коем случае не подвергался недостойным мыслям.Ну, что с того, что его голова не способна понимать хитрости государственной политики? Зато Абу Ахмад ибн Аль-Джасас разбирается в драгоценностях, на вине и других веселых вещах, - а это ведь тоже искусство! Для этого тоже надо иметь голову на плечах!
Вот так они и дружили - славный каймакан и скромный торговец драгоценностями.