От его скрипучей колеса отходил

От его скрипучей колеса отходил широченный ремень, который пересекал большую часть двора. На противоположном конце несколько троллей широкими лопастями перебрасывали на ремень сор из большой кучи, которую, в свою очередь, пополняли подъезжая телеги.
Вдоль самого ремня шеренгой стояли големы, тролли и даже несколько человек. В подвижном свете факелов они внимательно смотрели, что проезжало мимо. То и дело кто-то из рабочих что-то выхватывал и бросал в корзину рядом.
- Рыбьи головы, кости, тряпки, бумагу ... Пока я установил двадцать семь различных корзин, включая один для серебра и золота - вы не поверите, какие предметы люди порой выбрасывают случайно. Ой, было у бабушки две серьги в ухе, одна медная, вторая серебряная, две серьги в все ... Я, бывало, напевал это моим девочкам. Старье типа этого вашего листка идет в корзину номер шесть, низкокачественные бумажные отходы. Я продаю его в основном Бобу Хватьку с пейсят седьмой пристани.
- И что он с ними делает? - Спросил Вильям, отметив про себя слово низкокачественные.
- Производит туалетная бумага, - сказал Гарри. - Женщина от него в восторге. Хотя лично мне все эти промежуточные стадии от газеты к рулона не нужны, - он вздохнул, очевидно не замечая, какой удар только претерпело Вильямове самолюбие. - Знаете, иногда вот я стою здесь перед вечером, слушаю скрип тупчака, смотрю на закат, и - мне не стыдно признаться - на глаза наворачивается слеза.
- Честно говоря, я тоже вот-вот расплачусь, - сказал Уильям.
- Что я еще хотел сказать, ребята ... А - о того пацана, что отобрал мою первую брудку. Я не зарюмсав, да? Я знал, что у меня есть хватка! Я работал дальше, и нашел немало новых. А на свой восьмой день рождения я заплатил парочке троллей, чтобы они нашли того дурака и выбили из него все органические отходы. Вы об этом знали?

- Нет, господин Король.
Гарри Король смотрел на Вильяма сквозь дым. Вильям почувствовал, что его крутят и рассматривают со всех сторон, словно предмет, найденный в мусоре.
- Моя младшая дочь, Гермиона ... Она выходит замуж в конце следующей недели, - сказал Гарри.- Будет большая вечеринка. В храме Оффлера. Хор и все такое. Я приглашаю всех випов. Так хочет Эффи. Но они, ясное дело, не придут. Не до Гарри-Мочи.
- Зато Время сделает об этом репортаж, - сказал Уильям. - С цветными иллюстрациями. Если, конечно, завтра мы не вылетим из бизнеса.
- Цветными? Вы наняли художника, да?
- Нет. У нас ... свои методы, - сказал Уильям, без надежды надеясь, что Отто говорил серьезно. Он не просто ступил на тонкий лед, а был уже в проруби.
- Интересно было бы увидеть, - сказал Гарри.

Он вынул изо рта сигару, задумчиво посмотрел на ее кончик и вновь сунул ее в рот. После чего продолжил внимательно рассматривать Вильяма сквозь дым.
Вильям вдруг почувствовал себя ученым, который встретил неграмотного, способного думать минимум втрое быстрее его.
- Господин Король, нам действительно нужен эту бумагу, - сказал он, когда молчание стало невыносимым.
- В тебе что-то есть, малый где Ворде, - сказал Король. - Когда мне нужно, я покупаю слуг или продаю их, но ты не похож на слугу. Ты похож на человека, способного раскопать тонну дерьма, чтобы найти в нем иголку.